ViRuS-MaN

Bon comme je vous l'avez dit j'avais plus de 930 fichiers a traduire (merci @nucleairelandlol) et bien voila ce matin j ai fini le dernier fichier a traduire donc dans la b3 vous aurez tout mon travail fini , il y a des erreurs et comme je vous l'ai dit aider nous un peu , si notre traduction ne vous plait pas et bien montrer nous votre traduction , on fait cela tout simplement pour avoir le jeu en français et surtout bénévolement , on prends de notre temps familiale et si on le voudrait on ne pourrait le faire que pour nous mais nous somme des personnes qui partageons . C'est ma première traduction et perso j'en suis fière car j'ai quand même passé pas mal de temps sur ce jeux et je suis sur que j'ai pas fini , que je devrais faire pas mal de correction. Si je vais faire une traduction pour un autre jeux , je pense que oui car ça ma bien plu de traduire et ca m'a beaucoup aider à oublier mon petit problème et pour cela je dois remercier @nucleairelandqui a eu confiance en moi... Allez vivement samedi pour vous tous lol moi je vais continuer a tester toutes les nouveauté de la b3.....

j ai attaqué la section tuning et je suis déjà a plus de la moitié de la traduction j'espère que je pourrais l'avoir fini pour ce week-end , et je suis aussi en train de tester un autre projet de @nucleairelandqui va aussi tuer , je suis désoler pour lui mais a peine tester que j'avais déjà trouver un petit bug lol

pour me changer un peu la tête j ai continue de faire la traduction des lus gros fichiers et la y a du taff sur ces gros fichiers , franchement quand je traduit j oublie un peu mon malheur et surtout je ne vois pas toujours la photo de ma mère dans son canapée, franchement si j aurais pas ça je ne sais pas comment je ferais pour passe ce moment très douloureux , j espère que d'ici samedi j'aurais fini cette traduction pour l'inclure dans la grosse misse a jour

Allez voilà encore quelques photo de mon travail Malheureusement cette semaine je ne vais rien faire car je viens de perdre ma mère et je suis trop triste pour faire quoique se soit , je suis désolé mais vous devrez attendre un peu pour la suite

bon je viens de finir la traduction des couleur carrosserie des voitures (171 fichiers a traduire deux jours de travail) voila des screens de mon taff Franchement beaucoup de travail pour traduire toutes les couleurs , j'ai du bosser sur 171 fichiers en même temps pour moi aller plus vite , j'en ai un mal de tête hier lol. si tout va bien cette traduction sera mise dans la beta 3. allez bonne continuation... Pour ce qui est du taff de nucleaireland , vous allez avoir pas mal de bonnes surprises mais ce n'est pas a moi de vous en dire plus lol....

Bon voila pour moi je pensais avoir fini la traduction de toutes les textes jap en français mais voila comme mon chère collègue m'aime bien , il m'a dit si tu veux y a encore quelques fichiers a traduire , je lui ai dit pas de problème , j'y vais de suite mais voila quand j'ai vue les quelques fichiers la je me suis assie lol car y a quand même un peux plus de 930 fichiers à traduire lol sinon on allant dans ce dossier la je me suis rendue compte que le jeux revenais a windows et nucleaireland a trouvé l'erreur et vous aurais la correction dans la B3. Mais perso j'aurais pensé qu'il y aurait quand même eu des personnes qui auraient pu nous aider , moi perso quand il m'a demandé d'être beta testeur j'ai dit oui tout de suite et après quand il m'a demandé si je voulais traduire j'ai dit pas de problème je suis partant. Je me souviens , il y a un an quand j'ai commencé a me mettre à teknoparrot , beaucoup de monde sont venu a m'aider et c'est pour cela que j'ai fait mon site , mais maintenant y a plus beaucoup de monde qui aide les autre , et c'est dommage quand même.

on le lance comment Maddog_HD ???

je peux le trouve ou le fichier sav et ou le mettre bien sur

lol et y suis un vieux jeune lol

Bon allez comme aujourd'hui c'est mon anniversaire , je vais vous faire un petit cadeau en avance et vous donner la beta 2 avec une journée d'avance. Mod fr Vers B2 : https://uptobox.com/s26rh107o0ce Dans cette version , les textes sont avancé à 80% déjà mais voila comme je n'ai pas beaucoup de temps pour moi jouer , la je vais avoir besoin de vous , vous allez être en quelque sortent les beta testeur de la traduction FR. C'était ce que je devais faire au tout début lol , mais n'ayez pas peur ce que je vais vous demandé ce n'est pas compliquer du tout. Je m'explique , je traduit mais comme je ne joue pas je ne vois pas si mes textes sont bien placer ou s'ils n'ont pas de caractères bizarre donc si jamais vous trouvez ce genre du bug il vous faudra tout simplement faire un grabe écran et le poster sur ce topic comme cela moi ou nucleaireland corrigeront de suite ce bug pour la prochaine version. regardez deux beugs différent que nous cherchons a fixer: pour que la traduction soit parfaite aider nous.. ps: j'ai passer 6 à 8h par jours pendant environ 2 semaines pour faire le maxi de traduction , et j'espère que vous serez content de cette traduction , et je ne vous dit même pas le travail effectuer par nucleaireland sur les graphisme. pensez au petit merci ^^

lol rapide comme l éclaire la traduction , que j'aime ca lol mais perso attention y a encore des bugs d'affichage donc je vais avoir besoin de votre aide

Bon , vous savez tous que j aide @nucleairelandpour la traduction de Initial D - Arcade Stage Zero v2.11 , mais mon problème c'est que c'est tout nouveau pour moi et malheureusement dans la précipitation j'ai fait quelques erreurs dans la première beta , mais pour la deuxième beta j'ai corrigé 90% de mes erreurs et la je dois m'attaquer aux 12 derniers fichier pour avoir fini ma part de taff lol , mais je ne sais pas si les textes s'afficheront bien dans les fenêtre , et c'est pour cela que je fais beaucoup d'essaie pour voir mes traduction , surtout s'il y a une beta 2 de prévus pour ce samedi ^^

chez moi sous windows 10 ca marche nickel , bizarre ca

si tu fait un copie colle car marche vu que tu a deja ce dossier donc ca doit pas etre la ton probleme

maybe it s possible you add options for all cars

comment on fait pour avoir le turbo infinie ??? j ai trouver lol

je n ai pas de menu car avec les 4 dernieres jeux il me quitte d office singe pas moyen de le lancer avec ces 4 jeux la et quand je le lance sans ces 4 jeux , je ne vois que les jeux presents sur mon ordi

dommage ca aurais pu etre bien mais bon c est deja top de pouvoir jouer avec , sinon y a pas une liste exacte des jeux qui tourne sous singe pour moi regarder si j ai tout ou si je dois chercher ce qui me manque ???

Pour les jeuc dragon lair ou esh y a pas une version en 16/9 par hazard sinon j en ai mis 33 sur mon site

@karis y a t'il pour des jeux non 1080p style Dragon's Lair II enhanced de les avoir en 1080p car la le jeux se joue sur une petite fenetre 4/3 pas plein ecran ce qui est dommage vue que j ai un ecran 19/9

je suis en train de tous les mettre sur mon site et comme il m en manque quelques un je demande quand je lance par l interface menu de singe ca fonctionne je vois bien le jeux dans la fenetre je scroll de gaude a droite je vois bien le jeux mais des que j arrive sur le jeux Asterix , Dragon's Lair II enhanced, Mononoke ou Sucker Punch singe quitte et je reviens a windows je comprends pas cela

i a pas un lien pack avec tous les jeux de disponible ???

when i use japanesse language work well

vivement une traduction , personnellement celle de la v1.31 est top et quand je vois que tu fait même dans la vidéo je me dit que tu dois quand même avoir un sacré matos ^^ sinon superbe traduction j'adore

pour moi toute traduction est la bienvenue lol