nucleaireland

Bonjour // Bonsoir J'ai presque fini de traduire le jeu en français Voici une vidéo complète en mode arcade avec l'intro sous titrée en fr et le jeu aussi le patch complet est a venir très bientôt A suivvvvrreee......................

yes here the partial translation into English voici la version anglaise de guiltgear here is the english version of guiltgear a mettre dans guiltgear\guiltygearxd\REDGame\Localization to put in guiltgear\guiltygearxd\REDGame\Localization http://www.mediafire.com/file/2dmnu15b4a6i8xs/JPN.rar/file

Voici le patch fr version A A remplacer dans votre dossier du jeu ATTENTION faire une sauvegarde de vos dossier pour revenir en arrière http://www.mediafire.com/file/47q8i6nf82dp2yt/patch_fr_guilty_gear_vers_A.rar/file les sous titres de l'intro sont traduit l"histoire est traduite le mode SPARRING est full traduit coup, mouvement,.... le mode M.O.M. est a finir de traduire, mais une grosse partie est traduite il restera un patch pour le reste de la traduction qui sera la version B INFO: le â à è ù ç ne sont pas pris en charge dans le jeu donc j'ai placé des a a e u c un retour sur la traduction est la bienvenue en vue d'amélioration thx

bonjour j avance dans la traduction voix fr j aimerai des avis sur le taf pour voir si je continue sur ma lancée voici la version 0.1 http://www.mediafire.com/file/z1oe31djr4ti6k7/Bank_V0.1_210912.rar/file remplacez les fichiers qui ce trouvent dans: mariokartdx\Data\Sound\Bank attention sauvegarder votre dossier BANK qui se trouve mariokartdx\Data\Sound\Bank Merci du retour

le taf avance la traduction voix fr avance a suivreee je vais uploader ce soir le jeu pour le télécharger avec un nouveau lien

bonsoir Voici une ébauche de la traduction vocale le taf avance patch avec les voix fr bientôt disponible il sera indépendant du patch texte fr pour laisser le choix de l installer ou pas je taf aussi sur la traduction vocale en anglais

Bonjour Bruce L’astuce c'est "simple" je le fais moi même regarde et écoute la vidéo ci dessous je traduis la commentatrice japonaise en fr avec ma voix modifiée

Bonjour a tous Hello everyone la traduction avance the translation advance Voici une ébauche de la voix modifiée en anglais du générique Here is a draft of the modified English voice of the credits a suivreeeeee to be continued

Bonjour a tous Hello everyone la traduction avance the translation advance Voici une ébauche de la voix modifiée en anglais du générique Here is a draft of the modified English voice of the credits a suivreeeeee to be continued la traduction des voix en fr arrive lol

salut la traduction avance les textes sont presque fini et je m'attaque aux sons et voix jap en anglais ou en fr je suis a la recherche de sons des Mario pour inclure dans la traduction

Version bêta 1.h du 04/08/2019 Voici la version 1.h http://www.mediafire.com/file/pk0u3fq0rg3idgt/MKDX_mod_fr_1.h.rar/file Ce patch fonctionne que sur la version 1.10.22 de Mario Kart GP DX il y a encore du taf a suivre bon jeu a tous et toutes Un retour pour faire évoluer la traduction est la bienvenue. mise a jour du post 1 effectué pour plus de facilité Merci a tous et toutes.

lol well seen we in the MKDX version via TP press F2 to simulate the BANAPASSPORT card or the mobile phone that the terminal accepts. The translation is the most faithful than the original version Thank you for your encouragement

Bonsoir Avancée de la traduction Correction du visuel "appuyer sur le bouton item" Sortie du patch en version 1.h demain dans la journée A plus ............... 115 téléchargements de la version 1.g : merci cela me motive

merci oui je taf sur WMMT5 la priorité est MKGPdx une fois fini je taf a 100% sur WMMT5 BON JEUX

le taf avance a suivreeeeeeeeee.....................................................

le taf continue je vois le boutttttttttttttttt duuuuuuuu tunnnnnneeeeeeellllll

Version bêta 1.g du 07/07/2019 Voici la version 1.g http://www.mediafire.com/file/nxg668lzoq57i8g/Mkdx+mod+fr+1.g.rar Ce patch fonctionne que sur la version 1.10.22 de Mario Kart GPDX il y a encore du taf a suivre bon jeu a tous et toutes Un retour pour faire évoluer la traduction est la bienvenue. Merci a tous et toutes.

encore et encore........... traduction des noms des karts et des personnages débloqués avant après personnages version 1.g ce soir.............

Le taf continue...... la suite arrive.........

yop le taf avance a suivre............

Je suis content que ça vous plaise Merci le taf continue correction er par é et la suite ..........Kamek laboratoire rester dehors lol

Version bêta 1.f du 23/06/2019 Voici la version 1.f http://www.mediafire.com/file/6voxk05rr9ava5l/Mkdx+mod+fr+1.f.rar Ce patch fonctionne que sur la version 1.10.22 de Mario Kart GPDX il y a encore du taf a suivre 1er post mis a jour pour faciliter le téléchargement

mise a jour ce soir

Salut Bonne idée Merci de ta contribution Je suis à 75% de la traduction Une mise à jour sortira le week-end prochain Merci pour vos encouragements

Merci une tuerie