Jump to content

[Trad French] Centralisation traductions FR

nucleaireland

By nucleaireland
in ARCADE PC DUMP LOADER

 Share

Recommended Posts

  • Team
nucleaireland Enthusiast

nucleaireland

Posted
  • Author
  • Team
Posted

image.png    

  

image.png

MK_AGP3_FINAL Screenshot 2024.09.06 - 14.41.53.22.pngimage.png

image.pngimage.png

image.pngimage.png

image.pngimage.png

                                          image.png

image.png

 

image.gif

image.pngimage.png

image.pngimage.png

image.pngimage.png

image.png

 

 

3
ViRuS-MaN Community Regular

ViRuS-MaN

Posted
Posted

 

 

Voici une nouvelle presentation de l'évolution de la traduction.

Traduction Textes (Travaille de ViRuS-MaN):

La traduction des tests au début est fini. La traduction du mode Test est fini a 78%, 
il reste quelles textes a traduire mais pour le moment c'est dur car n'ayant pas 
le bon programme, je ne sais pas trop comment faire.

Traduction textes Graphique (travaille de Nucleaireland): Comme vous pouvez le voir 
ca avance très bien et franchement ca donne vraiment très bien. 
Si vous avez bien regardé la vidéo , vous avez pu voir que Nucleaireland 
a fait pour que les français aient un plus grande facilité pour 
certaines choses ^^

La prochaine vidéo sera mise en ligne quand ils y aura encore plus d'avancement , 
vois si le travail sera fini....

Un petit Merci serais quand même le bien venu de temps en temps , 
car comme vous le savez nous travaillons sur cette traduction pendant 
notre temps libre et nous ne sommes que deux , de plus cela prends beaucoup 
de temps de traduire......

La suite très prochainement......

 

1
ViRuS-MaN Community Regular

ViRuS-MaN

Posted
Posted

Bon alors en attendant la version final de Mario Kart : arcade GPDX,

je me suis dit pourquoi ne pas chercher pour traduire un autre jeux et je me suis lancé dans la traduction de Jurassic Park ^^

 

 

Alors en cours de traduction ....

3
ViRuS-MaN Community Regular

ViRuS-MaN

Posted
Posted

Pour Jurassic Parc tous les textes sont bien en francais , le menu test aussi , sous titres corriger ce matin , reste plus qu'a voir si @nucleairelandarrivera a traduire les graphisme car etant un jeux linux ca doit pas etre la meme chose , donc en attente maintenant , mais moi ca va je peux tester le fr et faire quelques petite ameliorations si je vois...

jaxx21 Newbie

jaxx21

Posted
Posted

un gros bravo à vous. Jurassic Park au top  J'ai hate de voir la version finale de Mario Kart.  Le petit s'éclate. Un vrai Mario Arcade !!!! Merci

ViRuS-MaN Community Regular

ViRuS-MaN

Posted
Posted

Je peux vous dire qu'avec cette traduction de Mario Kart vous allez voir une traduction beaucoup plus pousse que la version 1.10 , et je sais ce que je dis car je vois de jour en jour tous les petits details qui font que ce jeux deviens de plus en plus beau..

  • 2 weeks later...
dante45 Newbie

dante45

Posted
Posted

Un grand merci pour ces traductions. Ca fait plaisir de découvrir ça. Bravo pour le boulot. J'ai hâte de voir la suite.

 

Je me permet au passage, je vois 3 jeux avec des liens uptobox HS. Est-il possible de les reup sous mediafire svp ?

A savoir:

-Puyo Puyu e-sport arcade

-Projet Diva

-et je vois en page 2 elevator action death parade ( qui n'apparaît pas sur la page 1)

 

Merci d'avance

 

 

 

  • Team
nucleaireland Enthusiast

nucleaireland

Posted
  • Author
  • Team
Posted
Le 28/09/2024 à 09:12, dante45 a dit :

Un grand merci pour ces traductions. Ca fait plaisir de découvrir ça. Bravo pour le boulot. J'ai hâte de voir la suite.

 

Je me permet au passage, je vois 3 jeux avec des liens uptobox HS. Est-il possible de les reup sous mediafire svp ?

A savoir:

-Puyo Puyu e-sport arcade

-Projet Diva

-et je vois en page 2 elevator action death parade ( qui n'apparaît pas sur la page 1)

 

Merci d'avance

 

 

 

salut @dante45 pour le retour
les liens seront remis a jour 
la on est a 100% sur mkdx 1.18
une fois fini je m occupe avec @ViRuS-MaN

bien a toi 

 

st3v3 Newbie

st3v3

Posted
Posted

je voulais juste vous remercier pour tous ce que vous faite et si besoin je fait des trad sur les jeux daphne en vf si besoin 

2
  • Team
nucleaireland Enthusiast

nucleaireland

Posted
  • Author
  • Team
Posted
Le 02/10/2024 à 15:10, st3v3 a dit :

je voulais juste vous remercier pour tous ce que vous faite et si besoin je fait des trad sur les jeux daphne en vf si besoin 

merci pour tes encouragement j ai fais 3 jeux daphne en fr  y a un petit temps de cela lol   mais nous sommes a ton ecoute pour t aider diffuser ou ou ou ou 

1
ViRuS-MaN Community Regular

ViRuS-MaN

Posted
Posted

Bonjour

J'avais remis les patchs sur mediafire mais j'ai du les effacer car @nucleairelandet moi somme en train de revoir tous les patchs et on va meme faire des patch pour les jeux comme Luigi , Elevator Action , crimzon clover et deux ou trois autres qu'on avait fournis avec le jeux ^^ , suite a la Traduction de Mario Kart V1.18 , on est arrive sur une page a traduire qui nous a fait reflechir a un projet parallèle au jeux , mais voila après l'avoir fini on a commencé a ajouter un truc et puis un autre et maintenant c'est devenu un projet a part mais toujours en relation avec Mario Kart V1.18 et comme on etait bien partie je me suis dit dans la foulée pourquoi ne pas revoir toutes les traduction pour que tout notre taff soit vraiment mieux qu'avant et je peux vous dire que lorsque Mario Kart v1.18 sortira le projet Pparallèle sortira aussi et que vous allez adore tout ca , si tout va bien , cela devrait voir le jour très prochainement donc comme on peut le dire , Affaire à suivre!!!! 

4
  • 4 weeks later...
  • Team
nucleaireland Enthusiast

nucleaireland

Posted
  • Author
  • Team
Posted

Salutations Les Emuliens 

Voici notre premieres Bonne nouvelle 
Nous avons crée une plateforme youtube pour toutes nos trad déjà effectuée en cours et a venir 
Voici le lien 
Team Mod fr - YouTube

Une autre surprise est a 80% finie 

Mariokart 1.18 est en cours de test et de paufinement 
on vous tiens au JUS pour la suite 
 

3
nosoucy62 Proficient

nosoucy62

Posted
Posted

super la team !

merci pour le taff

  • Team
nucleaireland Enthusiast

nucleaireland

Posted
  • Author
  • Team
Posted

Pöur la sortie de notre site plusieurs surprises

Hummer trad fr disponible 


Mario kart 1.18 fr 


Crimson clover mise a jour du patch precedent maintenant le jeu est full fr 


Rolling gunner est maintenant full fr aussi 


Le tous et disponible sur notre site 

 

http://team.mod.fr.free.fr/

2
  • 2 weeks later...
ViRuS-MaN Community Regular

ViRuS-MaN

Posted
Posted

Bon voilà , SnakeKimbo m'a dermande si on pouvait fini la traduction du jeux "Do Not Fall : Run For Your Drink "

Donc moi et mon chez @nucleairelandon a commencé et voila quelques screen :

 

Menu test Mode:

 





 du8u.png  6eno.png

 

Dans le jeu :

 

h1g0.png 8a2g.png 8qzd.png 246z.png
6qpc.png xrs3.png
ekum.png y3h1.png
4qlq.png dapu.png
3llb.png f3am.png

 

La moi et mon chez Nuc on cherche a savoir comment emulé la carte Nesica pour savoir si notre traduction est bonne ou pas et on essaie aussi de voir pour la traduction graphique bien sur...

Donc affaire a suivre....

  

 

1
nosoucy62 Proficient

nosoucy62

Posted
Posted
il y a 58 minutes, lobest1 a dit :

Lorsque l'on télécharge les exe des traduciton sur le site avast me detecte les exe des patch comme une menace...

c'est normal avast comme la plupart des anti-virus gratuits ne servent à rien.....

  • 2 weeks later...
  • Team
nucleaireland Enthusiast

nucleaireland

Posted
  • Author
  • Team
Posted

Bonjour Bonsoir 

Voici le visuel de la sortie prochaine de la traduction de 
image.png

image.png image.png    

 

image.png  image.png

 

image.png image.png

 

image.png image.png

 

2
nosoucy62 Proficient

nosoucy62

Posted
Posted

merci pour le taff la team !!!

1

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...