Mad Dog McCree DVD - Patch Français 1.0 pour DAPHNE-SINGE

[r0n1n]

Mad Dog McCree DVD - Patch Français 1.0 pour DAPHNE-SINGE

 

Le SINGE_Mad_Dog_Installer.exe fonctionne parfaitement pour extraire et ré-encoder les fichiers FR de l'édition PC CD-ROM mais bogue avec l'édition DVD-Vidéo:
- Les fichiers m2v sont entrelacés.
- Les fichiers ogg ne sont pas tous en français.

 

Pour y remédier :
Téléchargez une version vidéo corrigée, par exemple

http://www.emuline.org/topic/1307-arcade-pc-mad-dog-mccree-restored-at-60fps-laserdisc/

 

Ajoutez les fichiers du patch au-dessus, et voilà !

 

J'ai simplement remplacé les fichiers audio ogg EN par leurs équivalents FR extraits de l'édition CD-ROM et ajouté la version FR de la vidéo menus.m2v.

 

Cette adaptation DVD est en français des Amériques, avec l'accent.
En cherchant un peu, on peut trouver sur la toile un patch en français de France destiné à l'adaptation CD-ROM.

 

Lien: https://mega.nz/#F!hH4nySII
Clef: !xvknctZuSsF5dAU0w-o8Xg

Modifié le 28 avril 2020 par r0n1n
correction d'une coquille