hey here is a quick update 
  
yesterday i tried my Hori RAP4 Fightstick and my button 6 was registered as Z-Axis therefore it didnt work , why ? because the stick uses xinput when on pc mode so you  
have to change the Joystick type in jconfig to xinput, because maybe the X-arcade also uses xinput  
  
hope that helps