Jump to content
nucleaireland

[Trad French//English] GUILTY GEAR Xrd -SIGN

Recommended Posts

Voici le patch fr version A :very-good:

 

A remplacer dans votre dossier du jeu:o

:bravo:ATTENTION faire une sauvegarde de vos dossier pour revenir en arrière

:ddl:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
:ddl:

les sous titres de l'intro sont traduit

l"histoire est traduite

le mode SPARRING est full traduit coup, mouvement,....

le mode M.O.M. est a finir de traduire, mais une grosse partie est traduite

:goutte-sueur:il restera un patch pour le reste de la traduction qui sera la version B:goutte-sueur:

:drapeau-blanc:INFO: le â à è ù ç ne sont pas pris en charge dans le jeu donc j'ai placé des a a e u c

 

 

 

nnu96vouh6t7l2hzg.jpg

 

 

 

aqfifb4it2hes0bzg.jpg

 

w3lcnnom9t6ghpdzg.jpg

 

i0qapme5t360t1nzg.jpg

 

 

 

crmqs2gbvgw73p4zg.jpg

 

un retour sur la traduction est la bienvenue en vue d'amélioration thx

Edited by nucleaireland
  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Will you have it for English too?

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a une heure, CiTrON a dit :

Will you have it for English too?

yes here the partial translation into English:very-good:

 

voici la version anglaise de guiltgear

here is the english version of guiltgear

a mettre dans guiltgear\guiltygearxd\REDGame\Localization

to put in guiltgear\guiltygearxd\REDGame\Localization

:ddl:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
:ddl:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, nucleaireland said:

yes here the partial translation into English:very-good:

 

voici la version anglaise de guiltgear

here is the english version of guiltgear

a mettre dans guiltgear\guiltygearxd\REDGame\Localization

to put in guiltgear\guiltygearxd\REDGame\Localization

:ddl:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
:ddl:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.

Congratulations, good job.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank u

@nucleaireland

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour // Bonsoir

J'ai presque fini de traduire le jeu en français

Voici une vidéo complète en mode arcade avec l'intro sous titrée en fr et le jeu aussi

le patch complet est a venir très bientôt

sg3b1ncumxperagzg.jpg

 

7pn3j8kn5i5ki4xzg.jpg

 

ydebb2tejpxha9xzg.jpg

A suivvvvrreee......................

Edited by nucleaireland
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Voici le patch fr version A :very-good:

 

A remplacer dans votre dossier du jeu:o

:bravo:ATTENTION faire une sauvegarde de vos dossier pour revenir en arrière

:ddl:

Hidden Content

    Give reaction or reply to this topic to see the hidden content.
:ddl:

les sous titres de l'intro sont traduit

l"histoire est traduite

le mode SPARRING est full traduit coup, mouvement,....

le mode M.O.M. est a finir de traduire, mais une grosse partie est traduite

:goutte-sueur:il restera un patch pour le reste de la traduction qui sera la version B:goutte-sueur:

:drapeau-blanc:INFO: le â à è ù ç ne sont pas pris en charge dans le jeu donc j'ai placé des a a e u c

 

1er post mis a jour

Edited by nucleaireland
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×