Aller au contenu
nucleaireland

[Trad French] MarioKart GP DX

Messages recommandés

Remise en place de la traduction Française de MarioKart GP 1.10 Arcade

28ebpa6a6b1t1z4zg.jpg

 

Version bêta 0.9 du 21/03/2019  :very-good:

Ce patch ne fonctionne que sur la version 1.10.23 de MarioKart GP DX

 

Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

    Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

ovvfe216odurtudzg.jpg

bgqagcav8oiocx8zg.jpg

bon jeu a tous et toutes

 

 

Un retour pour faire évoluer la traduction est la bienvenue.


Merci a tous et toutes.

Modifié par nucleaireland
titre
  • Like 3
  • Thanks 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Salut super le poste est revenus.....(chelou qu'on les effacer) ????????

 

Bref heureusement que tu avais une sauvegarde (et bonne continuation)...:very-good:

 

Et félicitations lol :bravo:

bo9km4l2nr7no9szg.jpg

Modifié par Bruce
  • Like 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Avancée de la traduction

Le nom des BLOCS et la zone de conquête

kcng8ua9nwpm9nezg.jpg

les statuts comme  une recrue etc..... en haut a gauche en dessous du temps

b141vv7zfpu67m2zg.jpg

Mise a jour ce week-end

Modifié par nucleaireland
  • Like 2
  • Thanks 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

A quoi cela sert de changer de rang dans ce jeu? Ce n'est pas automatique? La question est posée à chaque fois après une course du coup je ne vois pas bien à quoi ça sert...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Mise a jour de la traduction en 0.7a

Grosse mise a jour Le nom des BLOCS et la zone de conquête

l4d3bb4c4a6b5axzg.jpg0d8j2razzzlk860zg.jpg

 

bon jeu a tous et toutes

Premier post a jour par facilité

  • Like 2
  • Thanks 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Le 23/02/2019 à 11:34, Safur a dit :

A quoi cela sert de changer de rang dans ce jeu? Ce n'est pas automatique? La question est posée à chaque fois après une course du coup je ne vois pas bien à quoi ça sert...

Ces juste pour changer ou garder ton titre (rien de plus) et ces pour faire le flambeur quand tu as un titre qui est rare a avoir lol...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 41 minutes, gamersuppurt@gmail.com a dit :

Joli travail vraiment merci !

merci du retour
 

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

la traduction avance

66n62t5pbfdg2i2zg.jpg

le multi a aussi droit a sa traduction lol

8eculbk4guxz85mzg.jpg

  • Like 5

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

la traduction avance

9a6yo9so46b40o6zg.jpg

et le multijoueur aussi lol

6cbrmjc94w2u00bzg.jpg

Modifié par nucleaireland
  • Like 4

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 4 heures, nucleaireland a dit :

le taf avance

Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

    Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

    Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

C'est top :very-good: car même la version original en arcade est en VO

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Haha 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 32 minutes, nucleaireland a dit :

cela avance

Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

    Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

Le excellent facilité de course me gêne un peu. Il faudrait trouver un terme plus approprié... mais là je n'ai pas trop d'idée.

Quelque chose comme "Excellente maniabilité" par exemple.

Modifié par Safur
  • Like 2
  • Thanks 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 23 minutes, Safur a dit :

Le excellent facilité de course me gêne un peu. Il faudrait trouver un terme plus approprié... mais là je n'ai pas trop d'idée.

Quelque chose comme "Excellente maniabilité" par exemple.

Oui bonne idée  

Bien vu  

Merci

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 18 heures, Safur a dit :

Le excellent facilité de course me gêne un peu. Il faudrait trouver un terme plus approprié... mais là je n'ai pas trop d'idée.

Quelque chose comme "Excellente maniabilité" par exemple.

voila qui est mieux 

ewrjlbkki0hwejizg.jpg

  • Like 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a une heure, nucleaireland a dit :

voila qui est mieux 

Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

    Le message, les images et le lien sont :ph34r: caché Inscrit toi pour le voir ou connecte toi https://www.emuline.org/register/

C est pas mal oui ! c'est mignon :P good job

  • Like 1
  • Thanks 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

la sortie de la mise a jour demain soir en version 0.8

d0ieflzzcez28gczg.jpg

ngu1iovk7pua4unzg.jpgx2cy1gznlxv10flzg.jpg

Modifié par nucleaireland
  • Like 3

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Mise a jour en vers 0.8

d0ieflzzcez28gczg.jpg?size_id=8ffuc1c4pycboxrlzg.jpg

bon jeu

Modifié par nucleaireland
  • Thanks 4

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Merci ! Ps j'ai pas encore tout testé je suppose qu'il reste encore pas mal de chose (multi + solo) voir scènes débloquées à traduire ?

En tout cas merci de partager tout cela :very-good:

Modifié par goldy
  • Like 2
  • Thanks 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Merci hâte de tester :very-good:

  • Thanks 2

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 16 heures, goldy a dit :

Merci ! Ps j'ai pas encore tout testé je suppose qu'il reste encore pas mal de chose (multi + solo) voir scènes débloquées à traduire ?

En tout cas merci de partager tout cela :very-good:

Oui il y a encore  du taf  toutes les objet et tous ce qui est a debloqué est fais chez moi

Avec la traduction j ai fais 4 tours complet du jeu et je ne te dis pas le nombres de course que j ai fait

  • Thanks 1
  • Haha 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
il y a 55 minutes, Greg a dit :

EXCELLENT travail !!

Un IMMEEEEENSE merci !!

merci du retour bon jeu :very-good:

  • Like 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 9 heures, nucleaireland a dit :

Oui il y a encore  du taf  toutes les objet et tous ce qui est a debloqué est fais chez moi

Avec la traduction j ai fais 4 tours complet du jeu et je ne te dis pas le nombres de course que j ai fait

lol je comprend que tu dois devenir ouf pour refaire le meme circuit a chaque fois (4 tours complet )

Bref comme on dit Bon courage et bravo :very-good:

 

PS: Une fois que t'aura finis (après ces une pensée égoïste de ma part) mais je vais te dire ce qui serai bien de faire comme traduction ces les

WMMT5/ID8/et les Shining force raid et elysion ......)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 5 heures, Bruce a dit :

lol je comprend que tu dois devenir ouf pour refaire le meme circuit a chaque fois (4 tours complet )

Bref comme on dit Bon courage et bravo :very-good:

 

PS: Une fois que t'aura finis (après ces une pensée égoïste de ma part) mais je vais te dire ce qui serai bien de faire comme traduction ces les

WMMT5/ID8/et les Shining force raid et elysion ......)

Merci du retour 

La prochaine traduction sera WMMT5

Bon jeu

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 5 heures, Bruce a dit :

lol je comprend que tu dois devenir ouf pour refaire le meme circuit a chaque fois (4 tours complet )

Bref comme on dit Bon courage et bravo :very-good:

 

PS: Une fois que t'aura finis (après ces une pensée égoïste de ma part) mais je vais te dire ce qui serai bien de faire comme traduction ces les

WMMT5/ID8/et les Shining force raid et elysion ......)

voila pour WMMT ce que cela donne

p6667hpu6m2a7fzzg.jpg

et la la traduction de tard dans la nuit lol

o09tkyt5iw887eyzg.jpg

 

 

  • Thanks 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Il y a 15 heures, nucleaireland a dit :

Oui il y a encore  du taf  toutes les objet et tous ce qui est a debloqué est fais chez moi

Avec la traduction j ai fais 4 tours complet du jeu et je ne te dis pas le nombres de course que j ai fait

 

Une idée simple, à voir si ça peut te faire gagner du temps.. C'est de tout simplement te filmer en train de jouer ou alors installer un logiciel qui enregistre ton écran. Ca pourrais éviter de faire à chaque fois plusieurs fois la course ? (pas sure que ça t'aide si tu dois faire toutes les places (1/2/3/4 etc..)

  • Thanks 1

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant

×